蘇州日本人学校のバス案内係女性に中国共産党が「勇士」の称号授与 「命顧みず多くの被害を防いだ」 07-27 10:26
中比、南シナ海の緊張緩和へ協議継続で一致 07-27 10:26
「BTS」JIMIN、新曲「Who」が英チャート4位に…ソロアーティストとして新たな記録 07-27 10:23
イ・ミンホ、Apple TV+ドラマ「パチンコ」シーズン2で熱演を披露…スチールカットを公開 07-27 10:17
“佐渡島の金山”世界遺産登録なるか…世界遺産委員会の審議は27日午後 知事「緊張して待っている」 07-27 10:16
「唐朝詭事録之西行」doubanスコアがいきなりの8.1!人気の裏で「コネ出演」の話題も 07-27 10:15
息子と偽り「不倫がバレた…金を用意してくれ」の電話⇒現金200万円を振り込もうとした80代男性⇒その様子を不審に思った人が通報⇒だまされたフリを続けてもらい、郵送に変更⇒宛て先で張り込み、受け取った韓国籍の62歳を逮捕も「指示されて、荷物を受け取っただけ」 07-27 10:14
「ポスト岸田、私はこの人を推す」馬場伸幸日本維新の会代表「個人的には菅義偉前総理」 07-27 10:04
山口祥行、崔哲浩、福士誠治 固い絆でつながった3兄弟役でトリプル主演 「ぴっぱらん!!」公開決定 07-27 10:06
韓国メディア パリ開会式で「北朝鮮」と間違われ、批判報道「歴史的ミス」「稀代の事故」全世界が見守る前で間違いと 07-27 09:37

台湾人生徒が日本で落とした封筒を台湾人が拾う=ネット民爆笑、「日本に行けるなんて」と羨望も

Record China    2023年5月17日(水) 20時0分

拡大

台湾の専門学校生が日本で落とした封筒を、台湾人が拾うという出来事があり話題になっている。写真は新竹高級工業職業学校FBより。

台湾の専門学校生が日本で落とした封筒を、台湾人が拾うという出来事があり話題になっている。聯合新聞網など複数の台湾メディアが12日付で伝えた。

記事によると、台湾の国立新竹高級工業職業学校の生徒らが今月7日に「教育旅行」で日本を訪れた。同校のフェイスブックの投稿によると、校長、学務主任ら教員数人が36人の生徒を引率し、14日までの7日間の日程であしかがフラワーパーク(栃木県)、天童温泉(山形県)などを訪問、山形工業高等学校との交流や米沢でのホームステイ、東京都内の探索などを行ったという。

しかし、12日に台湾のネット掲示板PTTであるネットユーザーが同校の名称と住所が印字された茶封筒の写真を投稿し、「ここ(掲示板)に新竹高工の生徒がいるか分からないけど、君たちのタスクと日程リストが飯田橋駅(東京)に落ちてたよ」と報告した。封筒には手書きで「No.1組」「タスクを完了し15:00&18:00に場所と人数を報告してください!」「Have fun&Be careful!(楽しんで、気を付けて)」と書かれている。

投稿主は「タスクに影響しているか分からないけど、君たちがHave funできる(楽しめる)ことを祈っているよ」とつづり、もし生徒らが投稿を見た場合、時間があれば届けるとの意思を示した。

記事によると、この投稿に他のユーザーからは笑いが漏れたといい、「笑える」「全然Be carefulしてないね(笑)」「出発してすぐに大事な道具を落とすとは悲惨w」「しょっぱなから地図を落とすとは。タスク失敗だね」「彼らは(封筒をなくして)次の目的地がどこか分かってるのかな?」「(封筒を)何人拾ってくれるか観察するのがタスクってわけじゃないよね?」といったコメントが寄せられたという。

また、「専門学校(の教育旅行)で日本に?いいなあ」「今の若い子たちは日本に行けるのか?」「日本に行けるなんてうらやましい。私の高校のころは溪頭(台湾南投県の山麓)だったよ」などと羨望(せんぼう)の声や「台湾人が落とした物を台湾人が拾うほど、今の日本は台湾人であふれてるってことか」とのコメントも寄せられたとのこと。なお、茶封筒がその後どうなったかは明らかになっていない。(翻訳・編集/北田


※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携