2023年4月25日、中国メディアの第一財経は、動画配信サービス・愛奇芸（iQiyi）でアニメ「スラムダンク」の中国語版が配信停止になったことを伝えた。

記事は、中国語版ツイッター・微博（ウェイボ―）のユーザーの声を引用し、「24日の夜に愛奇芸でアニメ『スラムダンク』の中国語版が配信停止となり（原版は配信中）、ページには著作権に関する理由と表示されたとの報告があった」と報道。一方、愛奇芸側は第一財経に対し、「『スラムダンク』の中国語版が配信停止になったのは、運営調整のため」と回答したという。

また、微博（ウェイボ―）のユーザーによると、「スラムダンク」中国語版は上海では2018年から配信が停止されており、その他の地域では24日の夜に停止となった。地域差について愛奇芸側からの回答はまだ得られていないという。

記事は、「90年代、『スラムダンク』は中国国内で一世を風靡し、80年代生まれと90年代生まれの青春の記憶となった」と説明し、「映画やテレビ改編の全国大会最終対决は世界中の莫大なファンの期待と夢になっていた」と述べた。

今月20日に中国で公開された映画「THE FIRST SLAM DUNK（スラムダンク）」では、湘北高校と山王工業高校の戦いが描かれた。映画の興行収入分析アプリ「灯塔専業版」のデータによると、25日0時0分時点で、同作の興行収入は4億元（約77億1655万円）を突破した。

記事は、「映画『スラムダンク』の公開とヒットを受けて、多くのネットユーザーが新たに愛奇芸の有料会員となり、テレビアニメ版が再度注目されたが、今回の突然の配信停止に愛奇芸公式は具体的な解決策を示していない」と指摘した。（翻訳・編集/柳朱音）