2014年7月9日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）に、「W杯で惨敗したサッカー日本代表のポテトチップスが1袋たったの5円になってる」との記事が写真付きで掲載された。

【その他の写真】

記事を投稿したのは在日中国人ユーザー。写真には山積みされた段ボール箱にぎっしり入ったポテトチップスの袋が写っている。値札を見ると1袋5円は税込み価格だ。この写真を見た中国人ユーザーから数多くのコメントが寄せられている。

「それもこれもみんな本田圭佑のせいだ！」

「1袋5円って、タダ同然じゃん」

「中国代表のポテトチップスがあったら、きっとタダだよ」

「私の代わりに買ってきて！」

「箱買いします」

「日本のポテトチップスはおいしいから、毎日食べたいよ」

「日本って時々すごいことするよね」

「中国ではこんなこと絶対ないわ」

「というか、W杯に行けないし…」

「これどこに売ってるの？どうして中国にないの？」

「たしかに安すぎる」

「欲しい欲しい欲しい」

「全部買い取って、一生かかって食べるもんね」

「すぐに日本へ行かなきゃ！」（翻訳・編集/本郷）