「大人になった」キレないエディソン・チャン、離島購入に貯金10億円超？―台北市

2007年6月22日、エディソン・チャン（陳冠希）は台北市でニューアルバム「譲我再此介紹我自己（もう一度自己紹介させて）」の発売記念イベントを開催し、音楽プロデューサーで親友のハンジン・タン（陳奐仁）と共に登場した。

【その他の写真】

キレやすい性格と暴言癖で有名なエディソンだが、先日の「第18回金曲奨」で最優秀アルバム賞を受賞したヒップホップ歌手のMC HOTDOGが、エディソンの中国語ラップを「聞き苦しい！」と大胆に批判した一件で、エディソンは何の反発もせず周囲を驚かせたどころか、この日のイベントでは「彼のラップは最高」と話し、受賞を祝う言葉まで口にしている。長い付き合いのハンジンは、「デビュー当時はわがまま放題で手におえなかったけど、苦労もあったし大人になったかな？」と話している。***

今年27歳のエディソンは今後の人生計画について、「32歳には仕事を安定させて、結婚もしたい。2000万ドル（約25億円）は貯めて、島を買いたい」と話しており、今の貯蓄額は「目標の半分にちょっと足りないくらい」だという。（翻訳・編集/Mathilda）