日本人が飛行機を降りると感じる「台湾のにおい」って何?―台湾メディア

Record China    2023年1月29日(日) 8時0分

拡大

24日、台湾・三立新聞網は、日本人が台湾に到着した飛行機から降りた時に感じるという「台湾のにおい」の正体について、台湾のネット上で議論が繰り広げられたと報じた。

2023年1月24日、台湾・三立新聞網は、日本人が台湾に到着した飛行機から降りた時に感じるという「台湾のにおい」の正体について、台湾のネット上で議論が繰り広げられたと報じた。

記事は、ある台湾のネットユーザーが台湾の著名ネット掲示板PTTに「何人もの日本人ユーチューバーが、台湾の空港に降り立った時に『台湾のにおいがする』と語っている。台湾のにおいとは、一体何なのか」と書き込んだところ、たちまち議論が起こったと紹介した。

そして、他のネットユーザーから「エンジンオイルのにおい」「自動車の廃棄ガス+ドブの汚水の臭いだろ」など、廃棄物が放つ悪臭だとする意見のほか、「湿気のにおいだ」「日本は空気が乾燥しているから、湿気のにおいが気になるのだ」「煮卵の八角のにおいと、湿気だろう」「乾燥した所に長く滞在して台湾に帰ってきた時、空港を出た途端に湿気のにおいが感じ取れた。湿気が多いと肌に乳液をたくさん塗る必要がないからいいけどね」など、湿気が持つ独特のにおいだとするコメントが多く寄せられたことを伝えている。(翻訳・編集/川尻

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携