ビンドゥンドゥンがウサギになって帰ってきた!=中国ネット「売れ残りの再利用?」

Record China    2022年12月30日(金) 18時0分

拡大

2022年北京冬季五輪マスコットキャラクターのビンドゥンドゥンのグッズで、来年の干支のウサギをモチーフにしたものが登場し、物議を醸している。

2022年北京冬季五輪マスコットキャラクターのビンドゥンドゥンのグッズで、来年の干支のウサギをモチーフにしたものが登場し、物議を醸している。

中国メディアの央視新聞によると、今回新たに発表された「ビンドゥンドゥン卯年スペシャルエディション」の新商品は、月のウサギをかたどった北京伝統の玩具「兎児爺」をイメージしている。全部で5種類のデザインで、それぞれ人形やキーホルダー、ピンバッジなどのグッズになっている。

中国のネットユーザーからは、「かわいい!」「欲しい!どこで売っているの?」「北京の『兎児爺』に変身したのね」とのコメントがついた一方で、「売れ残りの再利用ですか?」「時代遅れの人気者が帰ってきた(笑)」「ビンドゥンドゥンは『思いもよらなかったでしょう。手を替えて僕は帰ってきたよ』って言ってるんじゃない?」と皮肉るコメントもついた。(翻訳・編集/刀禰)

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携