2014年6月25日、サッカーワールドカップ（W杯）ブラジル大会グループC最終戦で日本はコロンビアと対戦し、1−4で惨敗、1次リーグ敗退が決まった。チームを率いてきたザッケローニ監督は正式に退任を表明した。新華網が伝えた。

【その他の写真】

ザッケローニ監督はコロンビア戦後の会見で、自らの去就について「日本に帰り、日本サッカー協会の幹部と話し合う。チーム内で先に話してから公表すべき」としていたが、25日になって、突然退任を表明した。

ザッケローニ監督は会見で、「結果は非常に残念。満足できない。チームの戦略、選手の起用はすべて私が決めた。すべての責任を負う」としたほか、この4年間を振り返り、「日本人の技術は世界でも通用する。格上の相手にも勇気を持って仕掛ける姿勢を植え付けてきたと思っている。スピードに乗った、インテンシティーを生かしたサッカーをしようとチームづくりをしてきた。方向性は間違っていなかった。日本サッカー界は4年間やってきた道を継続して進むべきだと思う」と語った。

ザッケローニ監督は2010年に日本代表監督に就任。今回のW杯で日本は、初戦は1−2でコートジボワールに破れ、第2戦は0−0でギリシャとドロー、最終戦はコロンビアに完敗した。勝ち点1で1次リーグ最下位となり、16強に進出することはできなかった。（提供/人民網日本語版・翻訳/SN・編集/武藤）