香港へのアクセス向上、出入境検査所に地下鉄駅がオープン―広東省深セン市

2007年6月20日、広東省深セン市の地下鉄4号線・皇崗駅のテスト運行が始まった。駅は深センと香港の間の出入境検査所に直結しており、香港へのアクセスはますます容易になる。香港までの距離がまた縮まったといえそうだ。

年末には香港・広州間鉄道の駅も完成予定だ。間には80もの出入境検査ゲートが設けられており、乗り換え1回で深セン−香港間が結ばれることになる。1日あたり延べ25万人の利用者が見込まれている。***

この地下鉄の開通だけでも香港へのアクセスが大きく向上するが、さらに便利になる地下鉄直通計画が噂されている。乗り換えなしで深センと香港を結ぶという計画だ。皇崗駅も将来の連結の可能性を考えて設計されているという。深セン市計画局は地下鉄直結計画については、現在技術的課題を検討中だとコメントしている。（翻訳・編集/KT）