米ミネソタ州ミネアポリスで2018年8月、中国ネット通販・京東集団（JDドットコム）の創業者で、当時最高経営責任者（CEO）を務めていた劉強東（リウ・チアンドン）氏が女性に性的暴行を加えたとして身柄を一時拘束された事件の民事訴訟をめぐり、中国メディアの21世紀経済報道は2日、双方の和解が成立したことを伝えた。

記事によると、双方の弁護団は共同声明で「18年の偶然の事件が引き起こした誤解は多くの社会資源を占用し、互いの家庭に深刻な混乱をもたらした。これ以上の訴訟によるダメージを回避するため双方は誤解を解いて和解し、この事件に終止符を打つことを決めた」などと説明した。

記事は、米検察当局が18年12月、重大な証拠の問題が存在するとして劉氏を不起訴処分にしたことを説明し、「これで決着とはならなかった」とした上で「女性は19年4月、劉氏と京東集団を相手に民事訴訟を起こした」と伝えた。正式な開廷はミネアポリスにある裁判所で現地時間3日に予定されていたという。（翻訳・編集/野谷）