Record China

ヘッドライン:

「日本人はごみを拾う?では、落ちてるごみは誰が捨てたんだ?」の疑問に、在日中国人が回答―中国メディア

配信日時:2014年6月20日(金) 21時14分
拡大
20日、中国メディアは、日本人のごみに対する意識について、ある疑問とそれに対する在日中国人ユーザーの回答を紹介している。資料写真。
(1/2枚)

2014年6月20日、中国メディアは、日本人のごみに対する意識について、ある疑問とそれに対する在日中国人ユーザーの回答を紹介している。

その他の写真

現在、ブラジルで開かれているワールドカップ(W杯)で、日本のサポーターが試合後にスタンドでごみ拾いをしたことが、世界中から注目されている。そのようななか、中国メディアは「日本人のごみ拾い」に関する中国ネットユーザーのある疑問と、それに対して寄せられた在日中国人ネットユーザーの回答を紹介している。

■疑問

日本の多くのお年寄りは、毎朝、公園に身体を鍛えに行くのではなく、小さなトングを持って近所のごみを拾うという。自分たちの街をきれいにして、国に迷惑をかけないためなのだろうか?ここで1つの疑問が生じる。日本人はみんな素養が高く、自らごみを拾うのであれば、落ちているごみは一体誰が捨てたのだろうか。

■回答

「ごみと言っても基本的には落ち葉や切れ端などだ」

「日本にはカラスがたくさんいて、ごみ袋を破いてしまうからごみがあちこちに散らばるんだ」

「日本の道に落ちているので一番多いのはたばこの吸殻。ほかには見当たらない」

「ごみはほとんどないが、時々たばこをポイ捨てする人がいる。道に落ちているのは吸い殻か、間違えて落としていったハンカチくらい」

「ごみがまったくないのはあり得ない。極めて少ないというだけ。私はごみをポイ捨てする人を見たことがない。一度もだ。私自身は以前、ベタベタした包装テープをずっと手に持っているのが耐えられなくて、こっそりと捨てたことが何回かあった」

「朝に老人がごみを拾うというのは大げさ。拾うごみ自体が少ないし、そんなに暇な老人も多くはない。日本の老人は定年後も働きに出ることを希望している。いわゆるごみとは、落ち葉や吸い殻のこと。個人がごみを拾うことも少なく、店が開店前に周りを掃除するくらい」(翻訳・編集/北田

関連記事

日本サポーター、敗戦の後でもごみ拾い=「世界の手本だ!」「あの歴史さえなければ…」―中国版ツイッター

16日、鳳凰体育によると、14日に行われたサッカーのブラジルワールドカップグループリーグ初戦で、日本はコートジボワールに逆転負けを喫したが、試合後の日本サポーターの振る舞いに中国版ツイッターで称賛の声が上がっている。

Record China
2014年6月17日 2時30分
続きを読む

W杯、韓国人もゴミを拾っていた=「日本ならそんなにゴミは出ない」「日本嫌いは口先だけ」―中国ネット

20日、ブラジルで開催のサッカーW杯で、試合終了後にゴミ拾いをする日本サポーターが注目を浴びたが、韓国サポーターもゴミ拾いをしていたと伝えられ、中国のネットでは多数のコメントが寄せられた。写真は韓国のサポーター。

Record China
2014年6月20日 9時54分
続きを読む

<ブラジルW杯>ごみを拾う日本人サポーターを世界が称賛!=韓国ネットユーザーはこれを見て…

14日にブラジルで行われたW杯の日本対コートジボワール戦は日本が逆転負けしたが、試合終了後の競技場でごみを拾う日本人サポーターの姿が世界中で話題になっている。写真は日本対コートジボワール戦が行われたレシフェのスタジアム、アレーナ・ペルナンブコ。

Record China
2014年6月18日 12時16分
続きを読む

厳選!ザ・ワールド動画

ランキング