2014年6月18日、環球時報（電子版）は、英国を訪問中の中国の李克強（リー・クーチアン）首相とエリザベス女王との面会について「中国側が強要したと伝えた英メディアは、英国の度量の小ささ、心の狭さを表している」と批判した。以下はその概要。

【その他の写真】

エリザベス女王が李首相夫妻と面会した。一部の英メディアは「中国側が女王との面会を求め、英国に圧力をかけた。女王は駆け引きの道具に使われた」と伝えたが、外交関係者からみれば失笑を禁じ得ない。このような煽りは英国の度量の小ささ、心の狭さを表すもので、往年の大英帝国の誇りは感じられない。

外交の常識からすれば、一国の総理が女王と面会する手続きは、正常で適当な判断だ。しかし、英国の世論は「中国より自分たちは一段高い位置にいる」と対外的に示すことを望んでいる。一方で中国経済の発展から英国が得られる利益は膨大だ。英国の国力に往年の輝きはないのだから、中国はより寛容になる必要がある。台頭する大国として、衰退して惨めな老舗をいたわり、おかしな振る舞いも許すべきだろう。（翻訳・編集/AA）