張本智和・美和が準決勝敗退も史上初の兄妹で銅メダル獲得…マカオ開催の卓球ITTF男女ワールドカップ 04-21 11:36
「この日本人アタッカーは……」久保建英は先発?ベンチスタート? スペイン2紙の見解が2分 スタメン予想・配信スケジュール【ラ・リーガ】 04-21 11:30
BOYNEXTDOOR、2nd EP「HOW?」発売記念ポップアップストアが韓国でオープン!メンバーも初日に訪問 04-21 11:30
UAE主将、日本戦の"芝削り行為"が波紋 代表OB指摘「マリーシア評価の時代から変わった」 04-21 11:22
「クレイジージャーニー」にも出演 写真家・佐藤健寿さんが考える「奇界」とは 「境界線を考えてもらうこと自体がこの自分の展示のテーマ」 04-21 11:19
GWはアートに過ごす! 連休に日本文化を堪能できる、穴場の私立美術館 04-20 09:19
発覚当日に「僕が盗んだ。もう終わりだ」 水原容疑者破滅の1か月、露見した嘘と大谷翔平への裏切り 04-21 11:15
信号待ちに“暴走車”衝突で3台が横転 1人が死亡 車からは“助け求める手” 中国・江西省 04-21 11:10
大谷翔平、得点圏打率・095 ロバーツ監督から伝えられた助言「アグレッシブなのは悪くない」 04-21 11:13
アイスクリーム万引きしコンビニ店長から『2度逃走』…中国国籍の自称大学院生”9時間後”に逮捕 商品入れたカバンは路上に放置 札幌市 04-21 11:17

「東野圭吾氏に謝罪せよ」、中国でドラマ化の「回廊亭殺人事件」に不満と批判の嵐

anomado    2022年6月26日(日) 22時0分

拡大

今月15日に配信をスタートした中国ドラマ「回廊亭」が、当初の期待値の高さから一転、ネットでは悪評が多く、原作者の東野圭吾氏に「謝罪せよ」と作品を批判する声も上がっている。

今月15日に配信をスタートした中国ドラマ「回廊亭」が、当初の期待値の高さから一転、ネットでは悪評が多く、原作者の東野圭吾氏に「謝罪せよ」と作品を批判する声も上がっている。

俳優チャン・シンチョン(張新成)、女優ドン・ジャージャー(●家佳、●は「登」におおざと)主演のミステリードラマ「回廊亭」は、中国でも人気の高い作家・東野圭吾氏の推理小説「回廊亭殺人事件」が原作。全12話でドラマ化され、動画配信サービスの優酷(YOUKU)で15日から配信をスタートした。

配信前には、ドラマや映画の情報サイト・豆瓣(douban)で「視聴したい」を選ぶ人が70万人を突破するなど、期待値が非常に高かった「回廊亭」だが、配信開始後は中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に「#回廊亭に失望した」のハッシュタグが登場し、急速に話題がシェアされる事態に。ミステリー作品のはずが安っぽい恋愛ドラマのようで、緊張感を盛り上げるべきシーンに緊張感がなく、話のテンポが遅すぎるというのが、多くの人が指摘する「失望」の原因に。また、ストーリーや人物関係をセリフで説明しすぎて、ミステリー特有の面白みが完全に失われているとの声も多い。

批判が相次ぐ「回廊亭」だが、ネットでは原作者の東野圭吾氏に対する侮辱だとして、「謝罪せよ」との声も上がっている。このほか、「チャン・シンチョンの無駄遣いだ」などとキャストへの声も多く見られる。

日本では2011年にドラマ化された「回廊亭殺人事件」だが、中国では19年に舞台劇として上演。今回のドラマに続き、同じく「回廊亭」のタイトルで映画化もされ、年内に劇場公開予定となっている。(Mathilda)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携