蘇州日本人学校のバス案内係女性に中国共産党が「勇士」の称号授与 「命顧みず多くの被害を防いだ」 07-27 10:26
中比、南シナ海の緊張緩和へ協議継続で一致 07-27 10:26
「BTS」JIMIN、新曲「Who」が英チャート4位に…ソロアーティストとして新たな記録 07-27 10:23
イ・ミンホ、Apple TV+ドラマ「パチンコ」シーズン2で熱演を披露…スチールカットを公開 07-27 10:17
“佐渡島の金山”世界遺産登録なるか…世界遺産委員会の審議は27日午後 知事「緊張して待っている」 07-27 10:16
「唐朝詭事録之西行」doubanスコアがいきなりの8.1!人気の裏で「コネ出演」の話題も 07-27 10:15
息子と偽り「不倫がバレた…金を用意してくれ」の電話⇒現金200万円を振り込もうとした80代男性⇒その様子を不審に思った人が通報⇒だまされたフリを続けてもらい、郵送に変更⇒宛て先で張り込み、受け取った韓国籍の62歳を逮捕も「指示されて、荷物を受け取っただけ」 07-27 10:14
「ポスト岸田、私はこの人を推す」馬場伸幸日本維新の会代表「個人的には菅義偉前総理」 07-27 10:04
山口祥行、崔哲浩、福士誠治 固い絆でつながった3兄弟役でトリプル主演 「ぴっぱらん!!」公開決定 07-27 10:06
韓国メディア パリ開会式で「北朝鮮」と間違われ、批判報道「歴史的ミス」「稀代の事故」全世界が見守る前で間違いと 07-27 09:37

羽生結弦は単に「カッコつけた」のではない、「神対応」に隠された真意―中国メディア

Record China    2022年6月7日(火) 11時30分

拡大

フィギュアスケートの羽生結弦がアイスショーで見せた「神対応」について、その裏には深い意味があるとする文章が中国のポータルサイト・百度に掲載された。

フィギュアスケートの羽生結弦がアイスショー「Fantasy on Ice(ファンタジー・オン・アイス)2022」で見せた「神対応」について、その裏には深い意味があるとする文章が中国のポータルサイト・百度(バイドゥ)に掲載された。

羽生は、名古屋2日目となった6月4日の公演のオープニング直後、一人でリンクに戻ってくると膝をついて「ここが削れている」と身振りで説明。製氷のためにショーが一時中断した。この間、羽生はリンク上でダンスを披露して場をつなぎ、衣装の上着をはだけたり、腰をあらわにしたスライディングをしたりしてファンを魅了した。

百度に掲載された文章は、「この光景に多くの人は4カ月前に無数の人の楽しみと希望を閉じ込めてしまったあの『穴』を思い出した」と説明した。北京冬季五輪のショートプログラム(SP)、羽生が冒頭のジャンプで「ハマった」と語った穴のことである。

文章は一方で、「アイスショーは楽しくなければいけない。羽生はそれを熟知していたはずだ。『観客に最高の体験をしてもらいたい』『思いがけず時間を無駄にしてしまったことは、自分の努力で取り戻そう』という気持ちで、あのようなパフォーマンスに臨んだのだろう」と推察した。

そして、「この日の衣装はちょっと重いのではないかと突っ込まれていたスーツだが、中にはセクシーなノースリーブを着ていた。そして、羽生は上着をはだけて、超絶にかっこいいスライディングを決めた」「この腰のしなやかさと力強さ、線の美しさには、心から感嘆するしかない」と評した。

文章は、羽生のパフォーマンスについて「近年、観衆たちに見せた中で最高のファンサービスだった。年齢が上がれば保守的になり、若いころのアイスショーで上着を脱いだようなシーンはもう見られないと多くの人が思っている」と指摘し、2012年のグランプリシリーズアメリカ大会のエキシビションで羽生が白のタンクトップ1枚になり、場内に「羽生選手が全部脱いじゃう前に製氷に入らせていただきます」とのアナウンスが流れたことを紹介した。

その上で、「ファンにとってうれしいこの(名古屋公演での)サービスは、単に羽生がカッコつけたのではきっとない。私はこれを見て、『きっと今日しか見に来られない人もいる。見に来てよかったと思ってほしい』という彼の言葉を思い出した」と言及。「アイスショーはいつも一期一会。羽生はいつもファンたちに大きなサプライズをもたらしてくれるのだ」と伝えている。(翻訳・編集/北田

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携