2014年6月10日、新浪体育は、英紙ザ・サンが選んだサッカーワールドカップ（W杯）史上の10大番狂わせを引用し、「韓国と北朝鮮がともにイタリアを辱めた」と伝えた。

【その他の写真】

1966年イングランド大会で北朝鮮が1−0でイタリアを破ったのは、W杯史上最大の番狂わせの一つだ。会場のミドルズブラ（のアイルサム・パーク）にいた人たちは、アジアの小さなチームが欧州のサッカーの巨人・イタリアを破る目撃者となった。ゴールを決めた朴斗翼の名は世界中に知れ渡った。一方のイタリアにとっては、消し去ることのできない屈辱となり、帰国時のスケジュールを非公開としたにもかかわらず、空港でファンから卵を投げつけられるはめになった。

イタリア人が味わった「朝鮮版屈辱」の残り半分は2002年の日韓大会で韓国に1−2で敗れたことで完成した。開催国の韓国チームはこの大会のサプライズの中心となった。ポルトガル、米国、ポーランドとのグループリーグを突破した韓国は、決勝トーナメントでイタリアも下した。GKブフォンがPKを防ぎ、FWビエリが先制ゴールを決めたイタリアだったが、韓国は試合終了2分前に同点に追い付いた。延長前半にはMFトッティが倒されPKのチャンスを得たと思われたが、判定はシミュレーション。彼が目にしたのはレフェリーが掲げたレッドカードだった。最終的にはFW安貞桓がマルディーニに競り勝ちゴールデンゴール。韓国中が沸騰した。

ザ・サンが選んだ10大番狂わせ、残りの試合は以下の通り。

フランス0−1セネガル（2002年日韓大会）

ハンガリー2−3西ドイツ（1954年スイス大会）

スペイン0−1北アイルランド（1982年スペイン大会）

スコットランド0−1コスタリカ（1990年イタリア大会）

アルゼンチン0−1カメルーン（1990年イタリア大会）

イングランド0−1アメリカ（1950年ブラジル大会）

スペイン0−1スイス（2010年南アフリカ大会）

オランダ2−3スコットランド（1978年アルゼンチン大会）

（翻訳・編集/NY）