蘇州日本人学校のバス案内係女性に中国共産党が「勇士」の称号授与 「命顧みず多くの被害を防いだ」 07-27 10:26
中比、南シナ海の緊張緩和へ協議継続で一致 07-27 10:26
「BTS」JIMIN、新曲「Who」が英チャート4位に…ソロアーティストとして新たな記録 07-27 10:23
イ・ミンホ、Apple TV+ドラマ「パチンコ」シーズン2で熱演を披露…スチールカットを公開 07-27 10:17
“佐渡島の金山”世界遺産登録なるか…世界遺産委員会の審議は27日午後 知事「緊張して待っている」 07-27 10:16
「唐朝詭事録之西行」doubanスコアがいきなりの8.1!人気の裏で「コネ出演」の話題も 07-27 10:15
息子と偽り「不倫がバレた…金を用意してくれ」の電話⇒現金200万円を振り込もうとした80代男性⇒その様子を不審に思った人が通報⇒だまされたフリを続けてもらい、郵送に変更⇒宛て先で張り込み、受け取った韓国籍の62歳を逮捕も「指示されて、荷物を受け取っただけ」 07-27 10:14
「ポスト岸田、私はこの人を推す」馬場伸幸日本維新の会代表「個人的には菅義偉前総理」 07-27 10:04
山口祥行、崔哲浩、福士誠治 固い絆でつながった3兄弟役でトリプル主演 「ぴっぱらん!!」公開決定 07-27 10:06
韓国メディア パリ開会式で「北朝鮮」と間違われ、批判報道「歴史的ミス」「稀代の事故」全世界が見守る前で間違いと 07-27 09:37

韓国の大統領室の名前が”ピープルズハウス”に?ネットにはあきれ声「なぜ英語?」「ダサすぎ」

Record Korea    2022年4月27日(水) 5時20分

拡大

25日、韓国・JTBCは次期大統領が、新しい大統領執務室の名称として『ピープルズハウス』を提案した」と伝えた。写真は韓国大統領府。

2022年4月25日、韓国・JTBCは米紙ウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)の24日の報道を引用し、「尹錫悦(ユン・ソクヨル)次期大統領が、新しい大統領執務室の名称として『ピープルズハウス(People's House)』を提案した」と伝えた。

記事によると、尹氏はインタビューの中で、大統領執務室の竜山(ヨンサン)移転と関連し、新名称は「国民に問う計画」だと話した上で、臨時の名称として「ピープルズハウス」を提案したという。

また、このインタビューで尹氏は、米国との同盟強化、日本との関係改善を通じた「日米韓の三角協力」の回復への意思を示した。日本に関しては、政策協議団の訪日に触れ「新たな友情を背景に、3カ国関係の新たな日、新たなページを開く」と話したという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「これはないわ」「本当にレジェンド級だな(笑)」「もっといい韓国語があるだろうに、ダサすぎる」「国語を使うべき」「なぜ韓国語ではなく、わざわざ英語にするのか」「止めてくれる人は周りに誰もいないのか」「この創意力のなさ…。補佐官とかはいないの?」「ハハハ。笑いしか出てこないよ」「『Fool’s house』でいいでしょ」など、あきれ声のコメントが殺到している。(翻訳・編集/麻江)

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携