2014年6月5日、中国新聞網によると、韓国が済州島の海女のユネスコ無形文化遺産への登録を目指している問題で、韓国メディアは「ユネスコが人類無形文化遺産に関する実行方針を変更したため、来年の登録は困難になった」と報じた。

【その他の写真】

韓国の文化財庁は4日、ユネスコ本部から書簡を受け取ったと明かした。書簡には、2014年から人類無形文化遺産の登録申請件数を毎年50件に限定することや、すでに登録されている無形遺産が多い国が新たに申請する場合は、審査が後回しになることなどが記されていた。韓国は現在、キムジャン文化やアリランなど、16項目で登録しており、ユネスコ無形文化遺産保護協約に加入している161カ国のうち、中国、日本に次いで3番目に多い。

韓国・中央日報は、「3月に申請した済州島の海女は、来年末に登録の可否が決定される予定だったが、ユネスコが人類無形文化遺産に関する実行方針を変更したため、今年の申請は無効になった。来年3月に申請し直すため、登録は早くても2016年末になる」と伝えた。また、「韓国政府は日本に先んじて、単独での海女の登録を目指したが、1年遅れれば日本が海女の申請の準備を整え、韓国と争うことになる」と危機感を示している。（翻訳・編集/北田）