練中国の主張にNo！練り歯磨き販売禁止を継続―香港

2007年6月16日夜、中国製練り歯磨きの発売禁止問題に関し、香港税関は中国の要求を拒否、発売禁止措置を解除しないと表明した。

【その他の写真】

2007年6月11日、香港税関は中国製練り歯磨きに0.21％〜7.5％のジエチレングリコールが含有されているとして、3社の練り歯磨きの販売を禁止した。発売済みの練り歯磨きも使用を中止するよう市民に呼びかけた。***

香港税関の措置に対し、中国の品質監督検験検疫総局は反発。ジエチレングリコールは低毒物質であり、練り歯磨きの含有量が15.6％以下ならば長期にわたり使用しても人体への影響はないと従来の主張を繰り返し、販売再開を求めていた。

これに対し、ジエチレングリコールの人体への影響に関しては各機関・専門家による検討中として、香港税関は婉曲的に申し出を拒否した。（翻訳・編集/KT）