北京冬季五輪フィギュアスケート女子シングル中国代表の朱易（ジュー・イー。20）に対する中国人の評価が変わりつつあるようだ。

朱はこのほど中国のスポーツメディア・新浪体育のライブ通話に出演。「試合の前は緊張しますか？」と聞かれると「必ず緊張しますね。普段もあまり人と話さないので、自分でこう（両手を顔の前で前後させ）なる（集中する）ので。それからいろいろと考えてしまうこともあります。ウオーミングアップをしている時に『リンクに上がったらどうしよう』とか」と語った。

また、周囲の人に緊張をコントロールする方法を尋ねたところ、両手をクロスさせて胸に置き優しくトントンとたたくという方法を教わったと明かし、「自分で自分をハグする感じです。見た目はちょっとバカみたいなんですけど、徐々に落ち着くことができるんです」と説明。また、代表選考の際はリンクに上がる前に大きな声を出して自分を落ち着かせたとも語った。

米国出身の帰化選手である朱をめぐっては、北京五輪の前に「中国語も満足に話せないのに中国代表になるのか」との批判の声が上がり、団体戦で転倒すると「父親が科学者だからコネで代表に選ばれたのだろう」「米国のスパイだ」など厳しいバッシングにさらされた。しかし、今回のライブ通話のやり取りは若干つたないながらもすべて中国語で行っており、意思疎通もきちんとできている。

新浪体育がタイトルに付けた「朱易がかわいすぎる」というワードは微博（ウェイボー）でトレンド入り。中国のネットユーザーからは「少しは体面を気にせよ。トレンド入りを金で買うな」「彼女の汚名をそそぐようなことはやめろ」といった批判的な声が依然として多いものの、「朱易はかわいいよね」「中国語も悪くない。なぜ中国語が話せない人として広まったんだ？」「中国語はなかなか流ちょうじゃないか。話せないとか言ったやつは誰だ？信じてしまったじゃないか」「頑張れお嬢ちゃん！あなたの実力を信じているよ」「いい子じゃないか。今後の活躍を期待してる」など擁護する声も増えている。

朱への攻撃をめぐっては、微博が「アスリートへの誹謗（ひぼう）中傷」を理由におよそ1000のアカウントを投稿禁止にしたほか、中国の複数のメディアもより寛容に冷静になるよう呼び掛ける記事を掲載していた。（翻訳・編集/北田）