台湾の女優リン・チーリン（林志玲）が31日、第1子が誕生したことをSNSで報告した。

リン・チーリンはSNSで夫AKIRAと自身の指をつかむ小さな手の写真を投稿し、「私たちの家族になってくれてありがとう。ついに、ついに、待ちわびた小さな天使が我が家に誕生しました。この素晴らしい1年の初めに、私が愛する一人ひとりと心から感激する喜びを共有したいと思います」と報告。「ずっと祝福と応援をしてくださった皆さま、ありがとうございます」と感謝の言葉をつづり、最後には「良平＆志玲」と2人の名前を記した。

台湾メディアも速報で伝えており、聯合新聞網が「リン・チーリンが（旧暦の）大みそかにママに！ 順調な出産に喜び爆発」と題して伝えたほか、自由時報は「おめでとう！ リン・チーリンがママに、感動の宣言『ついに小さな天使が我が家に』」と、TVBSは「大みそかにママ宣言！ 47歳リン・チーリンが自ら吉報報告」と、東森新聞は「大みそかに一家3人の写真公開：小さな天使が我が家に」とそれぞれ伝えている。

リン・チーリンは2019年にEXILEのAKIRAと電撃結婚、それからファンやメディアでは出産への期待の声が高まっていた。昨年11月28日、47歳の誕生日を迎えたリン・チーリンが立て続けにSNSを更新し、「母に感謝、命に感謝、すべての素晴らしさに感謝、すべてがタイミングよく訪れた」などと「意味深」な投稿をしており、一部のファンの間で「妊娠したのでは？」とうわさされていた。（翻訳・編集/北田）

この投稿をInstagramで見る

林志玲chiling(@chiling.lin)がシェアした投稿