中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で20日、ヴィッキー・チャオ（趙薇）やファン・ビンビン（范冰冰）をスターにした時代劇ドラマ「還珠姫〜プリンセスのつくりかた〜」(中国語原題：還珠格格)がリメークされるとのニュースが反響を巻き起こしている。

これについて330万人近いフォロワーを抱えるエンタメ系ブロガーは「『還珠格格3．0バージョン』がやって来る」と述べて、「『還珠格格』3．0」の横に「キャスト募集中」の文字が記されている画像を投稿。他にも「年齢18歳以上、一定の演技の基礎を備えていること」「新人歓迎！」などと記された応募条件の画像などがあり、この話題をめぐってネットユーザーからは「ヴィッキー・チャオが演じた小燕子は良かった」「突然、レン・ミン（任敏）を思い出したよ。小燕子を演じるのにぴったりだと思う」という声や「アニメ版の『還珠格格』を期待してる」「どうしてリメーク？昔の還珠格格は誰もが知ってるよ」とアニメ版や新しいドラマを求める声も上がっている。（翻訳・編集/野谷）