台湾の原住民族、アミ族の男性ロックシンガー、ディック・カウボーイ（迪克牛仔）（62）が、中国・北京のテレビ局の年越しコンサートで、中国の俳優ジア・ナイリャン（賈乃亮）（37）と、中国の愛国ソング「大中国」を熱唱した。

これについて、中国のニュースサイトの観察者網は、「台湾の一部の人のガラスのハートは粉々に砕けてしまったようだ」とし、台湾のネット上で「台湾の原住民なのに中国人を自任？」「人民元のために祖霊を泣かせた」「台湾に戻ってこないで」などの声が上がっていると紹介した。

ディック・カウボーイは25歳の時にパブで歌い始め、1996年にファーストアルバム「Pub英雄会1」をリリース。98年のファーストカバーアルバム「咆哮」が香港IFPIのセールスランキングで10週連続トップ10入りするなど、中華圏歌手のヒット曲のカバーで知られる。（翻訳・編集/柳川）