中国メーカー3社、練り歯磨き販売禁止に反論―香港

2007年6月11日、香港税関はジエチレングリコールが検出された中国製練り歯磨き「美加浄練り歯磨き（フッ素入り）」「三七高級薬物練り歯磨き」「田七特效中薬練り歯磨き」の販売を禁止した。これらの製品から0.21％〜7.5％のジエチレングリコールが検出されたとして、市民に使用を中止するよう呼びかけるとともに、香港での取扱業者に回収を求めた。

「美加浄練り歯磨き」を製造する上海白猫株式会社は14日反論し、5月21日以来同社の練り歯磨きにはジエチレングリコールを添加していないと主張した。またジエチレングリコールは各国の基準は異なるが、一定量は人体に害はないと強調した。

「田七特效中薬練り歯磨き」の製造業者も同社の練り歯磨きに含まれるジエチレングリコールは安全範囲内で、大陸での発売自粛は考えていないと主張した。「三七高級薬物練り歯磨き」の関係者は香港で検査を受けた練り歯磨きはニセモノではないかとコメント、検査結果に疑念を呈した。（翻訳・編集/KT）