米、中国EV関税4倍に 05-11 05:45
港町のジャズバー風極上サウナ!中華街はサ飯街だ!随所にこだわるハレタビサウナで非日常を満喫サ旅 祝1周年!横浜「HARE-TABI SAUNA & INN YOKOHAMA」北海道のサウナ野郎パンダ・リー「ととのえ道場」[201] 05-11 05:42
「エイプリルフールか?」日本代表GK鈴木彩艶の“高騰する推定市場価格”に韓国メディアがチクリ!「アジア杯でミスを連発…信頼性を疑う」 05-11 05:34
「究極の美脚だ!」韓国9頭身チアがパッツパツパンツ姿で魅せた“メガトン級ボディ”にファンうっとり!「ホンモノの女神」「彼女にしたい」 05-11 05:45
元選手の韓国プロ野球審判(54)、母を亡くした2日後に飲酒運転し警察に摘発…1年の失格処分 05-11 05:42
「なぜアジア杯で負けたのか理解できない」名将モウリーニョが“韓国サッカー”をベタ褒め!「その国の文化を理解しなきゃ」とクリンスマン批判も 05-11 05:44
早田ひなに完勝の陳夢「深夜3時まで準備した」 中国ネット民歓喜「日本3強に勝った」 05-11 05:20
買わないと後悔するかも?!《今季1着はGETしたい♡》万能「春カラーシャツ」 05-11 05:18
パレスチナ国連加盟、大多数支持 05-11 05:23
中国のGDP1兆元都市26カ所、その構造に変化―中国メディア 05-11 05:03

外国人に人気の韓国料理「チキン」は本当に韓国料理?=韓国ネット「『韓国式チキン』でしょ」

Record Korea    2021年12月27日(月) 23時20分

拡大

27日、韓国・聯合ニュースは、「韓国国民10人のうち4~6人は、チキンを韓国料理ではないと認識していることが分かった」と報じた。写真はヤンニョムチキン。

2021年12月27日、韓国・聯合ニュースは、「韓国国民10人のうち4~6人は、チキンを韓国料理ではないと認識していることが分かった」と報じた。

記事によると、韓国の韓食振興院は10月8~21日の間、満19~69歳の韓国人1500人を対象に韓国料理に関するアンケート調査を実施。韓国人に人気のある料理30品を示し、それらが韓国料理だと思うかどうかを回答させた。その結果、「ヤンニョムチキン」(甘辛いタレを絡めたチキン)を韓国料理だと答えた人の割合は54.9%で、「フライドチキン」については36.1%だったという。

記事は「このような認識は、外国人が最も好きな韓国料理は『韓国式チキン』だという韓食振興院の最近の調査結果と多少相反するもの」と報道。「『韓国式チキン』は外国人にとっては韓国料理として人気があるが、韓国人の多くはヤンニョム・フライドと共に韓国料理ではないと認識している」と伝えている。

一方、今回の調査で「韓国料理だと思う」と回答した割合が最も高かったのは「キムチ」で、99.7%に達したとのこと。2位以降は「テンジャンチゲ(みそチゲ)」(99.3%)、「チヂミ」(95.3%)、「チャプチェ」(94.3%)、「キムパプ(のり巻き)」(90.8)、「サムギョプサル」(77.9%)、「ホットク」(68.9%)、「クルミまんじゅう」(67.0%)、「プデチゲ」「練り物スープ」(63.7%)の順だった。

韓国料理と聞いて思い浮かぶ単語を問う質問では、「キムチ」との回答が15.5%と最も高く、「ご飯・米」(14.1%)、「スープ・チゲ類」(12.4%)、「健康的」(13.1%)などの回答が見られたという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは、「韓国料理なのは『チキン』じゃなくて『韓国式チキン』。それならカレーは日本料理でピザは米国料理だと?」「揚げるという調理法が西洋から伝わったものだから、韓国料理だと思えないのでは?」「チキンが韓国料理ならピザも韓国料理だ。さつまいもピザもあるし」「チキンが韓国料理なら、ジャージャー麺も韓国料理だね」「韓国に5年間留学していた外国人の友人が一番好きな韓国料理はサムギョプサルとチメク(チキン+ビールの造語)と言った時、それはおかしいと思った」など、「チキン」の国籍に関するさまざまな意見が寄せられている。

そのほか、「むしろキムチやテンジャンチゲを韓国料理じゃないと考えている0.3%は何者?」「チキンよりもサムゲタン、ピザよりもチヂミ、サンドイッチよりも餅。韓国の伝統料理の方が健康的だよ」などのコメントも見られた。(翻訳・編集/丸山

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携