中国陝西省延安市の土地収用政策・法規宣伝当局がこのほど、市内各地の街頭に貼り出した都市宣伝ポスターに、別の都市の名前が大きな文字で記されていた。

【その他の写真】

中国メディアの紅星新聞によると、ポスター内に大きな文字で記されたスローガンが「参与志願服務 共建文明鄭州（ボランティアリングサービスに参与し、文明的な鄭州を共に建設しよう）」となっていた。

鄭州とは河南省鄭州市のことで、ポスターには同市のランドマークの一つである鉄道の鄭州駅も描かれていた。

当局者によると、制作委託先の広告会社がテンプレートをそのまま使ったことによるミスとみられ、ポスターはすべて撤去された。規律検査部門が現在、調べを進めているという。（翻訳・編集/柳川）