スコットランドリーグのセルティックに移籍した日本代表FW古橋亨梧に、中国でも注目が集まっている。

古橋は18日に行われたUEFAヨーロッパリーグ（EL）プレーオフのAZアルクマール戦で先制ゴールを挙げ、チームを勝利に導いた。8日のリーグデビュー戦でハットトリックを記録するなど、ここまで公式戦6試合に出場して6ゴールを挙げる活躍を見せている。

古橋の活躍は中国でも伝えられており、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）では「恐れ入った」「絶対に一流」「裏への抜け出しが素晴らしいな」「日本は人材豊富でうらやましい」「日本は手ごわいぞ」といった声が上がっている。

中国メディアは古橋が今季ヴィッセル神戸で21試合に出場し15ゴールを挙げていたことを説明し、「（セルティックでの成績と合わせて）27試合で21ゴールを記録していることになる」と指摘。ヴィッセル在籍時にAFCチャンピオンズリーグ（ACL）で中国クラブ相手にも活躍しており、「中国キラーとも言える存在だ」とした。

また、ワールドカップ（W杯）アジア最終予選で日本と中国が対戦することに触れ、「中国のディフェンス陣は彼を特段に警戒しなければならない」と伝えている。（翻訳・編集/北田）