中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で3日、東京五輪陸上女子100メートルで銅メダルを獲得したジャマイカのシェリカ・ジャクソンが2日の200メートル予選で「減速」により準決勝進出を逃したとの話題が検索ワードランキングで一時、1位となった。

これについて、新浪体育の微博アカウントは、「シェリカ・ジャクソンの実力なら決勝に進むこともできたのだが、ラストスパートの段階で『進出は間違いない』と考えて速度を緩め始め、その後、抜かれてしまった」などとして予選敗退となったことを伝えた。ジャマイカのファンは激しい怒りを示し、シェリカ・ジャクソンには厳しい非難の声が上がっているという。

これに中国のあるネットユーザーは陸上男子100メートルの準決勝で9秒83のアジア新記録を樹立し、決勝で6位入賞（9秒98）した中国の蘇炳添（スー・ビエンティエン）に言及し、「蘇炳添がなぜ準決勝で『爆発』しなければならなかったのか、今すごくよく理解できる」とのコメントを残している。（翻訳・編集/野谷）