日本の路上飲みが中国SNSで紹介される、中国ネットからあきれや皮肉

Record China    2021年7月21日(水) 22時20分

拡大

中国版ツイッター・微博で19日、日本の路上飲みの様子を紹介する映像に、ネットユーザーからさまざまな声が寄せられた。写真は東京。

中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で19日、日本の路上飲みの様子を紹介する映像に、ネットユーザーからさまざまな声が寄せられた。

映像は約40秒で、撮影場所や日時は記されていないが、カメラを向けられた人の中にはマスクを着けている人が確認できる。冒頭、「路上花見、エスカレート」の文字とともに多くの人が道に座り込んでいる場面が映し出され、続けて道に寝転がっている人の姿が「最後はこうなりますね」として紹介された。

これに中国のネットユーザーは、「日本の通りを見てよ。座ったり寝転べるくらいきれいだよ」「日本に何度か行ったことがある。日本も日本人も昼と夜とでは全然違うよ」などと反応。また、散乱しているごみを指して「フェイクでしょ。日本国民はマナーが良くてきれい好きで、日頃からごみ分別をしっかりやっている。道路にごみがあるはずがない」「日本人はごみを入れる袋を持ち歩いていて、ごみは持ち帰ってから処分する。これ、最初にどこで聞いたんだっけ?」などの声も上がっている。(翻訳・編集/野谷

この記事のコメントを見る

難しい文法もAちゃんがやさしく解説!楽しみながら「おもてなし中国語」をマスターしちゃおう!
購入はこちら

新疆ウイグル自治区を150回以上訪問、『現代の阿倍仲麻呂』と呼ばれている小島康誉氏。人気コラムが待望の書籍化!購入はこちら

関連記事



   

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携