日本の夜間工事の現場に驚き…「怒りが一瞬で消える」「癒される」と中国人絶賛

Record China    2021年6月5日(土) 23時20分

拡大

中国版ツイッター・微博で、日本の道路工事の現場で見られるあるものに絶賛が寄せられている。

中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、日本の道路工事の現場で見られるあるものに絶賛が寄せられている。

在日中国人で200万余りのフォロワーを持つブロガーが1日、「夜間工事もこんなにかわいくするんだ」とつづり、日本の道路に設置された工事用バリケードの写真を掲載。ウサギの形をしていて色はピンクや黄色でかわいらしい印象だ。

中国のネットユーザーからは「これは確かにかわいい!。好き」「中国も参考にするといい」「愛のある国だ」「日本らしいね」「かわいいがこの国の特色」「(見たら)怒りが一瞬で消える(笑)」「4年前に福岡でも見たよ」「京都で見た」「1日仕事をして、これを見たらすごく癒される」などのコメントが書き込まれている。(翻訳・編集/北田

この記事のコメントを見る

難しい文法もAちゃんがやさしく解説!楽しみながら「おもてなし中国語」をマスターしちゃおう!
購入はこちら

新疆ウイグル自治区を150回以上訪問、『現代の阿倍仲麻呂』と呼ばれている小島康誉氏。人気コラムが待望の書籍化!購入はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携