清明節（先祖を祭る中国の伝統的な祭日、今年は4月4日）の間、門頭溝の崖に咲く白い花が風に揺れていた。灰色と黄色の崖に引き立てられ、ひときわ美しく輝いていた。京西林場森林資源保護科の曹治鋒科長は「3月30日頃にClematis acerifolia Maxim（クレマチスの一種）に蕾ができているのを見つけた。暖かくなり、この数日で崖全体に一気に花が咲いた」と述べた。北京日報が伝えた。

【その他の写真】

Clematis acerifolia Maximは、別名崖花で、ボタンやシャクヤクと同じキンポウゲ科で、多年生の花だ。早春に開花し、花びらが大きく優雅だ。環境への要求が厳しく、主に石灰岩の山の崖に生える。しかも乾燥に弱く、近くに水が流れていなければならない。そのため極めて希少価値が高く、北京市の1級保護植物になっている。

Clematis acerifolia Maximはすでに京西林場の重点保護対象になっている。曹氏によると、Clematis acerifolia Maximが生えている崖は今のところ一般には公開されていない。（提供/人民網日本語版・編集/YF）