春節（旧正月）を迎えた中国でこのほど、4人が縦方向に回転するブランコの映像が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）などに掲載され、大きな反響を呼んだ。

ブランコがあるのは河南省鄭州市登封市。同市の出身で、春節に帰省したという女性は「木やステンレスでつくられたブランコで、人が押さないと止まる。だいぶ前につくられたもので、村のあちこちにある。2人乗りや8人乗り、16人乗りなどもある。16人乗りは外側と内側の2重になっている。村の無形文化遺産になっている」と説明した。

映像を見たネットユーザーからは、「面白そう！。遊んでみたい」「16人乗りってどんな感じなんだろう！？」「見た感じは安全。スピードがそんなに速くないから落ちても大丈夫だろう」といった声がある一方で、「はっきり言って、一定の危険性はあると思う」と指摘する声も。

また、「『4人じゃないとできない』のは麻雀とは限らない。ブランコのことかもしれない」といった声や、「文化遺産に登録しておかないとまた韓国に盗まれるからな」など、起源をめぐる論争が相次いでいる韓国に言及するコメントも寄せられた。（翻訳・編集/北田）