世界で花開く日本の桜、その美しさは日本人の美学と重なる―中国メディア

Record China 2014年4月19日(土) 1時0分

17日、日本の国花、桜は愛と希望の象徴で、日本を代表するものの一つだ。

(1 / 5 枚)

2014年4月17日、環球網は日本の国花である桜は愛と希望の象徴で、日本を代表するものの一つだとし、世界各地で花開く美しい桜を写真で紹介した。

日本人は桜が好きで、華やかだが儚い日本の武士道の美学の象徴と捉えている。日本人は人生を儚いものと見て、生きることは桜の花のように鮮やかなものだが、死ぬとしても潔くこの世を去りたいとしている。桜は散るときにも清らかで潔く、日本の精神として日本人に尊ばれている。（提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/武藤）

この記事のコメントを見る

日本の桜は韓国から伝わった！？＝中国人観光客が韓国で聞いた桜の生い立ち―中国ネット

Record China

2014/4/15

中国人観光客が語る、多くの人が「また訪れたい」と思う日本の魅力とは？―中国ネット

Record China

2014/4/15

日本の桜はお花見だけじゃない！いたるところで見られる桜の文化―中国メディア

Record China

2014/4/14

どうして日本を好きになったのか？大半はアニメ、なぜか中国批判も―中国ネット

Record China

2014/4/12

桜の下で告白されたい！武漢大学の「女神」が花見の写真を公開―中国メディア

Record China

2014/4/10

ピックアップ

世界で花開く日本の桜、その美しさは日本人の美学と重なる―中国メディア

関連記事

日本の桜は韓国から伝わった！？＝中国人観光客が韓国で聞いた桜の生い立ち―中国ネット

中国人観光客が語る、多くの人が「また訪れたい」と思う日本の魅力とは？―中国ネット

日本の桜はお花見だけじゃない！いたるところで見られる桜の文化―中国メディア

どうして日本を好きになったのか？大半はアニメ、なぜか中国批判も―中国ネット

桜の下で告白されたい！武漢大学の「女神」が花見の写真を公開―中国メディア

社会トピックス

中国人観光客を呼び戻すにはどうすればいいか―仏メディア

フグを食べた中国人が舌や手足にしびれ、養殖でも毒はあるのか？

「日本が中国をまねした？」＝中国人観光客が日本であるものを見て勘違い

フランス人が中国で驚いたこと、中国SNSで大反響

日本の子どもに広がる美容脱毛、「いじめ」が理由？

アニメ「鬼滅の刃」柱稽古編の予告映像に中国ファン「炭治郎、服着ろ！」

アジアの窓

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

中国――台頭しているアニメファン2代目

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

人気記事ランキング

日本の有名企業IHIはなぜ40年も不正を続けたのか―中国メディア

まるで「当たり屋」！中国の交通取り締まりが物議

世界初の技術が三つ！中国初の新型スマート大型電気機関車がラインオフ

日本人女性の”韓国遠征売春”をあっせん、韓国人経営者の身柄拘束＝韓国ネット「日本は貧しくなった」

中国人専門家がソウルに「来て・見て・感じた」韓国政治の迷走

テスラ「モデルY」、第1四半期に中国で最も売れたBEVに―中国メディア

キーワード

世界で花開く日本の桜、その美しさは日本人の美学と重なる―中国メディア

関連記事

日本の桜は韓国から伝わった！？＝中国人観光客が韓国で聞いた桜の生い立ち―中国ネット

中国人観光客が語る、多くの人が「また訪れたい」と思う日本の魅力とは？―中国ネット

日本の桜はお花見だけじゃない！いたるところで見られる桜の文化―中国メディア

どうして日本を好きになったのか？大半はアニメ、なぜか中国批判も―中国ネット

桜の下で告白されたい！武漢大学の「女神」が花見の写真を公開―中国メディア

社会 トピックス

中国人観光客を呼び戻すにはどうすればいいか―仏メディア

フグを食べた中国人が舌や手足にしびれ、養殖でも毒はあるのか？

「日本が中国をまねした？」＝中国人観光客が日本であるものを見て勘違い

フランス人が中国で驚いたこと、中国SNSで大反響

日本の子どもに広がる美容脱毛、「いじめ」が理由？

アニメ「鬼滅の刃」柱稽古編の予告映像に中国ファン「炭治郎、服着ろ！」

アジアの窓

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

中国――台頭しているアニメファン2代目

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

人気記事ランキング

日本の有名企業IHIはなぜ40年も不正を続けたのか―中国メディア

まるで「当たり屋」！ 中国の交通取り締まりが物議

世界初の技術が三つ！中国初の新型スマート大型電気機関車がラインオフ

日本人女性の”韓国遠征売春”をあっせん、韓国人経営者の身柄拘束＝韓国ネット「日本は貧しくなった」

中国人専門家がソウルに「来て・見て・感じた」韓国政治の迷走

テスラ「モデルY」、第1四半期に中国で最も売れたBEVに―中国メディア

キーワード

社会トピックス

まるで「当たり屋」！中国の交通取り締まりが物議