中国湖北省十堰市のレストランで11日、酔っぱらった男が大暴れした揚げ句、店内にある水槽の中を泳いでいた重さ1．5キロ余りの魚をかみ殺すという事件が起きた。

中国のサイトに寄せられた情報によると、店にやって来た時、男はすでに酔っぱらっており、訳もなく従業員に罵声を浴びせたり、皿やコップを割ったりするなどの暴挙を続けた。防犯カメラには驚きと不安の表情を浮かべる従業員らの姿も映っていて、誰も制止する人がいなかったせいか男の行動はますますエスカレート。水槽からつかみ上げた魚を抱えてかみつくという行為に及び、魚はその場で死んでしまったそうだ。

当日夜に警察に連行された男は、9日間の行政拘留と罰金500元（約8000円）の処分を受けたという。（翻訳・編集/野谷）