韓国の観光PR動画内の文字に中国ネットユーザーあ然―中国メディア
Record China 2021年1月6日(水) 17時20分
拡大
中国のニュースサイトの観察者網に5日、「韓国の観光PR動画内の文字が中国ネット民をあ然とさせる」とする記事が掲載された。
中国のニュースサイトの観察者網に5日、「韓国の観光PR動画内の文字が中国ネット民をあ然とさせる」とする記事が掲載された。
記事が指摘しているのは、韓国観光公社が2日、SNSの微博（ウェイボー）で公開した韓国観光をPRする動画に入れられた中国語の文字だ。「韓国には『百聞は一見にしかず』という古い言葉がある」との一文に、中国ネット民から「ことわざまで借用？」との反応が出ているという。
記事は、「百聞は一見にしかず」について、中国の前漢の歴史を記述する「漢書」の趙充国伝に見られる逸話から生まれた言葉だと伝えている。（翻訳・編集/柳川）
新疆ウイグル自治区で最も有名な日本人・小島康誉。彼はどのようにして新疆にたどり着き、現地の人々から敬慕されるに至ったのか。購入はこちら
関連記事
韓国大使館が「韓国でしか食べられないもの」紹介も、中国人からツッコミ殺到！ほどなく削除
Record China
2020/9/3
韓国観光公社のPR映像に世界が注目？韓国ネットでは賛否「中毒性がある」「恥ずかしい」
Record China
2020/10/7
駐韓米国大使が「キムチの起源」に言及、韓国「われわれが勝者だ」と興奮―中国メディア
Record China
2020/12/12
韓国の番組に出てくる「中国文化」がめちゃくちゃ、「時代混乱が過ぎる」の声も―中国メディア
Record China
2020/12/30
韓国トップメークアップアーティスト、韓服に似合うメーク紹介動画で「頭に中国風ヘアピン」と突っ込まれる
Record China
2021/1/4
社会 トピックス
小学生姉弟、犬の散歩中に現金860万円拾う―中国
2021/05/14
日本で開発された「活魚バッグ」が韓国でも話題に＝「残酷だ」
2021/05/13
中国人留学生、髪をつかまれ瓶で頭を殴られる―英国
2021/05/13
車椅子の男が道ふさぐ、要求は金ではなく…―中国
2021/05/12
エレベーター内で電動バイクが爆発！
2021/05/12
ピックアップ
この記事のコメントを見る