2014年4月11日、税関当局の統計データによると、中国の2014年第1四半期の輸出入額は、前年同期比3．7％減の5兆9000億元（約96兆5000億円）となった。そのうち輸出額は6．1％減の3兆元（約49兆円）、輸入額は1．2％減の2兆9000億元（約47兆4000億円）となった。貿易黒字は60．9％減の1028億3000万元（約1兆7000億円）にとどまった。人民日報海外版が伝えた。

【その他の写真】

第1四半期の貿易は、主に以下の特徴を示した。（1）一般貿易が安定成長、加工貿易は低迷。（2）欧州・米国・日本・ASEANなどの主要貿易相手国との貿易額が増加し、香港との貿易額が急減。（3）機械および電気製品、伝統的な労働集約型製品の輸出が減少。

輸出の先行指標は、今後の輸出が楽観視できることを示した。1−3月の平均指数は41．6で、前年第4四半期の39．4から大幅に上昇した。第2四半期の輸出の増加率が、第1四半期より上昇すると予想できる。(提供/人民網日本語版・翻訳/YF・編集/武藤）