2014年4月6日、英紙インディペンデントによると、北朝鮮当局は英BBCから放送権を購入するテレビ番組3本を選択した。騰訊新聞が伝えた。

【その他の写真】

北朝鮮当局が購入の対象としたのは自動車番組「トップギア」、SFドラマ「ドクターフー」、そして子ども向けのドラマ「テレタビーズ」の3つ。BBCは2013年夏、北朝鮮側に購入を持ちかけた。英外務省は、北朝鮮への放送権販売について、「閉鎖的な社会に世界を知らしめる良い手段だ」と肯定的に捉えているという。北朝鮮の在ロンドン大使館の代表団が英外務省を訪れ、放送権の購入について話し合った。具体的な交渉はあと数カ月続くとみられる。

しかし、北朝鮮では禁止されている海外番組を視聴すると厳罰が待っており、先日は韓国のテレビ番組を密輸した罪で80人が銃殺されている。英国では現在、国家の偉大な領袖の演説をネタにしたコメディドラマ「イッツ・ソー・ファニー」が人気となっている。（翻訳・編集/岡田）