2019年の時点で、中国から海外に向けて発信されたオンライン文学作品は10万作品を上回り、40以上の「一帯一路」(the Belt and Road)沿線国家・地域をカバーしている。同年、翻訳版が出版されたオンライン文学作品は3000作品以上。海外進出タイプ別に見ると、翻訳版の割合は72%、原語版15.5%、リメイク版5.6%、その他が6.9%となっている。白書によると、オンライン文学の海外進出は、「翻訳版の規模拡大」、「世界各地での原語版の定着」、「IP共同進出」という3つの大きな傾向がみられた。
この記事のコメントを見る