2104年3月13日、大きな被害を出し、いまだ被災地や人々の心に深い傷跡を残している東日本大震災から3年が経った。震災発生日の11日には、世界各地で追悼イベントが催さ、ネットには哀悼のメッセージが多く寄せられた。在中国日本大使館も11日、中国の公式ミニブログにメッセージを掲載した。

【その他の写真】

在中国日本大使館は、「3月11日の東日本大震災で外国人を含む2万人近い人々が犠牲になった。いまだに約26万人が避難生活を余儀なくされている。震災後、多くの国が日本に支援の手を差し伸べてくれた。震災の犠牲者に対し深い哀悼の意を表すると共に、支援や励ましをいただいた中国に深く感謝したい」と中国に感謝の気持ちを伝えた。（翻訳・編集/内山）