Record China

ヘッドライン:

<サッカー>堂安律のゴールを中国メディアが絶賛=「世界王者を翻弄」「ノイアーも為す術なし!」

配信日時:2020年10月18日(日) 13時20分
拡大
サッカーのドイツ1部リーグ、ビーレフェルトに所属する日本代表MF堂安律が王者バイエルン・ミュンヘンからゴールを奪ったことを中国メディアが絶賛している。

サッカーのドイツ1部リーグ、ビーレフェルトに所属する日本代表MF堂安律が王者バイエルン・ミュンヘンからゴールを奪ったことを中国メディアが絶賛している。

17日に行われたリーグ第4節に先発出場した堂安は、4点をリードされて迎えた59分、パスを受けてドリブルでペナルティーエリア内に進入すると、フェイントから右足を一閃。ボールは相手DFの股の下を抜けてゴール左隅に突き刺さった。

中国のスポーツメディアの網易体育は18日に「22歳の日本代表がバイエルンのゴールを破る!滑らかなシザーズで世界王者を翻弄(ほんろう)」と題する記事を掲載。「ビーレフェルトは1-4でバイエルンに敗れたが、日本のスター堂安律は自らの記念(ドイツ移籍後初)となる素晴らしいゴールをたたき込んだ」と伝えた。

また、「バイエルンは堂安のキャリアにおいて間違いなく最強の相手だったが、彼は委縮することなく試合開始からフル回転。チームの攻撃において最も活躍した選手となった」と称賛。試合を通して幾度となく好機を演出したことを紹介した。

そして、ゴールシーンについて「59分、ついに堂安律が最も輝く時間が到来した。カウンターから味方選手がバイエルンの数選手を引き付けて右サイドの堂安にパス。ペナルティーエリア内に持ち込んだ堂安は、世界王者ベンジャマン・パヴァール(※2018年ロシアW杯で優勝したメンバー)と相対する。彼はシザーズで相手を引き離すと冷静に低いシュートを放った。ボールはパヴァールの股間を抜けそのまま左下隅へ。ノイアー(バイエルンのGK)も為す術なしだった!」と詳報した。

記事はまた、「堂安は試合を通じて4本のシュートを放ち、うち3本が枠内だったほか、2本の決定的なパスを通した。WhoScored(サッカー関連の分析サイト)の採点は8.24点でチームトップだった上、両チーム合わせても3番目に高い点数だった」とし、「PSVアイントホーフェン(オランダ)からビーレフェルトに移籍して3試合に先発出場しながら思うようなプレーができていなかったが、国際Aマッチの期間を経てついに感覚をつかんだ。バイエルン戦での好パフォーマンスは間違いなく彼に自信をもたらすだろう」と伝えている。(翻訳・編集/北田

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

<サッカー>ユニバーシアード日本代表、決勝戦当日の朝に台北市内の公園を清掃=現地ネットで大絶賛!

30日、香港メディア・香港01は、29日夜に行われた台北ユニバーシアードのサッカー決勝でフランスに1−0で勝利し金メダルに輝いた日本代表選手らが、試合当日の朝に現地の公園で清掃活動をしていたと報じた。写真は台北。

Record China
2017年8月31日 14時20分
続きを読む

ランキング