Record China

ヘッドライン:

韓国で波紋呼ぶパンのパクリ騒動、まさかの「元祖は日本」で決着?=韓国ネット「結局日本か…」

配信日時:2020年10月14日(水) 22時20分
拡大
14日、韓国・中央日報は、韓国で「パクリ騒動」が起きているジャガイモパンについて「日本では20年前に流行していたものだ」と指摘した。

2020年10月14日、韓国・中央日報は、韓国で「パクリ騒動」が起きているジャガイモパンについて「日本では20年前に流行していたものだ」と指摘した。

記事によると、韓国では最近、江原道春川市にあるカフェが韓国食品大手SPCグループのパリバゲットに対し「独自開発したジャガイモパンを盗用された」と主張して物議を醸している。

同カフェは今年3月、2年かけて開発したというジャガイモパンを発売した。生地にジャガイモ粉、米粉を使い、あんにつぶしたジャガイモを入れたパンで、収穫したてのジャガイモのような見た目が印象的な商品。メディアやSNSで注目され、大人気を博したという。

一方、パリバゲットは今月9日、江原道のじゃがいも農家を支援するイベントを行い、ジャガイモを使ったパンを3種類発売。このうちの1種類について同カフェが「パクられた」と主張しているという。

この主張は、ある有名料理評論家がSNSで「春川市にあるカフェのパンにそっくりだ。大企業は小さなパン屋との共存を考えなかったのか」と指摘したことがきっかけになった。これが波紋を呼ぶと、SPC関係者は「盗用が事実かどうかは別として、個人事業者に被害を与えることは望まない」として販売中止を発表したという。

これについて記事は「ジャガイモを材料として使うパンのレシピは珍しくない」とし、「パリバゲット中国本部が2018年に発売した商品『ミスターポテト』も、今月9日にパリバゲットが発売した商品とコンセプトや見た目が類似しており、あんにもつぶしたジャガイモが使われている」と指摘している。

また「さらに言えば、ジャガイモパンの元祖はパリバゲットでもなく、日本で2000年代初めに流行したフェイクパン(あんに使われている食材の形に見た目を成形するパン)だ」とし「日本土産として有名な東京バナナが代表的な例」と説明している。パン業界関係者も「フェイクパンは日本でパン作りを学んだ人ならだれでも知っているパンの種類」とし、「ジャガイモパンの元祖論争はいまさら感がある」と話したという。

これに韓国のネットユーザーからは「元祖の日本は何も言わないのに、パクった者同士が争っているということ?」「結局、元祖は日本か。新たなものを開発してほしい」「カフェもパクったのでは?。なら誰が同じような商品を作ってもいいのでは?」などため息交じりの声が上がっている。

また「そもそも食べ物にアイデアの盗用なんてあるの?」「その2社のジャガイモパンは味が全然違う。販売中止にする必要はない」「そのカフェは欲張り過ぎ。パリバゲットの商品のせいで客がとられるわけでもないのに」「日本が元祖と考えるのもおかしい。味が似ているなら問題だけど、見た目だけなら同じようなパンが世界中にあふれている」と指摘する声も上がっている。(翻訳・編集/堂本

【アジア食品のネットサイトがオープン】
中華圏、韓国などのアジア食材が手軽に入手できます!
サイトはこちら

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

韓国のり巻きがロンドンで大人気、1時間待ちの行列も=韓国ネット「日本のすしよりおいしい」「外国人が日本料理と勘違いしているのが問題」

18日、韓国・YTNテレビが、海外ではまだあまり知られていない韓国料理・キムパプ(のり巻き)の魅力を英国で広めている英国人男性について報じた。写真は韓国の屋台で売られているキムパプ。

Record China
2016年6月22日 9時10分
続きを読む

韓国・現代自動車が「プリウス」をコピー!?日本の告発に韓国ネット猛反論「パクったのは韓国人ではなく現代自だ」「東京五輪のエンブレムは…」

1日、韓国の現代自動車が開発中のハイブリッド専用車がトヨタ自動車の「プリウス」と酷似していると日本のネット上などで話題になっているが、韓国のネットユーザーからはこれに反論が寄せられている。写真はトヨタ・プリウス。

Record China
2015年9月1日 13時0分
続きを読む

ランキング