2014年2月27日、中国の不動産は近年高騰しており、低所得者や貧困層は高すぎる住宅に手が出せず、さまざまな場所に居住している。北京では地下に住む「鼠（ねずみ）族」が存在し、高騰する住宅と貧富の二極化を反映している。そんな中、「コンテナ族」という言葉が今ネットで広まっている。香港紙・成報が伝えた。

【その他の写真】

文字通り、彼らはコンテナに住んでおり、四川省成都市だけでもすでに8000人以上が利用していると思われる。コンテナハウスに住む人の多くは建設関連の現場作業員で、中にはホワイトカラーや大学生も利用している。コンテナハウスは1泊6元（約100円）ほどで借りられる。（翻訳・編集/内山）