2014年2月21日、人民日報海外版によると、中国環境保護部の担当者は20日、北京・天津・河北、長江デルタ、珠江デルタ各地域および直轄市・省会都市（省政府所在地）・計画的財政上独立市など74都市の1月の大気汚染基準達成状況を発表した。

【その他の写真】

これによると、北京・天津・河北の13都市で大気環境基準を達成した日数の割合は平均25．4％、基準を超過した日の割合は平均74．6％だった。また、大気汚染物質のうち、基準を超過した日数が最も多かったのはPM2．5（粒径2．5マイクロメートル以下の微小粒子状物質）で、基準を超過した日の割合は81．5％に達した。PM10（粒径10マイクロメートル以下の微小粒子状物質）がこれに続き17．9％だった。

北京市重度大気汚染応急指揮部弁公室は20日12時、大気汚染黄色（重度汚染）警報を発令した。「北京市重度大気汚染応急対応マニュアル（試行版）」が施行されて以来、北京で黄色警報が発令されたのは今回が初めてとなった。（提供/人民網日本語版・翻訳/KM・編集/TF）