中国の女性アイドルグループSNH48出身で、愛称「キクちゃん」こと歌手で女優のジュー・ジンイー（鞠［女青］「示韋」）が、かつて「4000年に1人の美女」と騒がれたことについて初めて語った。

ジュー・ジンイーは2013年、前年に発足したSNH48の2期生メンバーとしてデビュー。その後、日本のネット上で「4000年に1人の美女」と話題になったことをきっかけに、中国でも注目を集めるようになり、16年から2年連続でシングル選抜総選挙の1位を獲得。人気をバックに現在はグループを離れ、ソロ活動を行っている。

中国ですでに代名詞となっている「4000年美女」の愛称について、これまで一度も語ってこなかったジュー・ジンイーだが、このほど出演したバラエティー番組「青春環游記」で初めてコメント。もともとはSNH48が「4000年に一つのアイドルグループ」と言われていたものが、なぜか自分にスポットが当たって一人歩きを始め、「よく分からないうちに『4000年美女』になっていた」と語っている。

しかし、この美しい誤解のおかげでジュー・ジンイーの知名度が急上昇し、16年には準主役でドラマ「九州天空城」に起用されたのち、話題のドラマに続けて主演。ソロで成功するきっかけを作っている。なお、ジュー・ジンイーの初告白にファンからは、「愛称は誤解でも、あなたが美しいのは事実だ」との声が上がっている。（Mathilda）