2013年12月18日、人民日報にょると、中国科学技術協会が17日に開いた会見「月探査の夢・中国の夢」の場において、月探査プロジェクト総設計者の呉偉仁（ウー・ウェイレン）氏、嫦娥3号キャリアロケットシステム副総設計者の劉建忠（リウ・ジエンジョン）氏、探査機システム副総設計者の張［火高］（ジャン・ホー）氏、地上応用システム副総設計者の蘇彦（スー・イエン）氏が、月探査プロジェクトの今後の任務、火星探査に関する質問に答えた。

【その他の写真】

◆嫦娥の成功、火星探査能力を示す

呉氏は、「嫦娥1・2号の成功後、中国はすでに火星探査の能力をつけた。火星は700日余り、つまり約2年の時間を費やし太陽を一周する。この間に火星と地球は一度向かい合い、距離が最も接近するため、発射に最も適したタイミングだ。中国が開発中の長征5号ロケットの最大推進力は1100トン弱に達し、火星探査機を余裕で打ち上げられる。発射時期がこれにより拡大されたため、問題はない」と述べた。

呉氏は、「火星探査をするべきか否か、いつ実施するかについては、国家の財力と政策決定によって左右される」と語った。（提供/人民網日本語版・翻訳/YF・編集/武藤）