やっぱり不仲！？ヴィッキーとファン・ビンビンが互いにシカト―北京

2007年5月12日、北京で『数字映画百合賞』の受賞式が行われ、ヴィッキー・チャオ（趙薇）、チョン・チーラム（張智霖）、ファン・ビンビン（範氷氷）、スタンリー・トン（唐季礼）監督ら豪華スターが会場を彩った。

【その他の写真】

受賞式でもっとも注目を集めたのは、不仲説が伝えられるヴィッキー・チャオとファン・ビンビンの対面。今年の4月にヴィッキーの裏金工作の噂を流したと伝えられるファン・ビンビンは、「ヴィッキーよりも私のほうが稼げる！」と発言したとも伝えられ、ますますヒートアップする不仲説が連日マスコミを賑わせていた。

かつては、大ヒットドラマ『還珠格格』で仲の良い姉妹を演じた二人。しかし、受賞式では言葉を交わすどころか視線をあわすことさえもなく、不仲説がより濃厚となった。（翻訳・編集　多智文美）