Record China

ヘッドライン:

【動画】ピコ太郎のPPAP新バージョンが来た!中国でも早速話題に=「ものすごい洗脳だ!」「神曲は永遠に神曲」

配信日時:2020年4月7日(火) 11時10分
拡大
ピコ太郎が動画共有サイトYouTubeで5日に公開した「PPAP-2020-」が中国版ツイッター・微博でも紹介され、大きな反響が寄せられている。

ピコ太郎が動画共有サイトYouTubeで5日に公開した「PPAP-2020-」が中国版ツイッター・微博(ウェイボー)でも紹介され、大きな反響が寄せられている。

かつて「PPAP」で世界を席巻したピコ太郎は、新型コロナウイルスの世界的な流行を受け、手洗いをテーマとした「PPAP-2020-」を公開。前回と同じ曲に合わせて「アイ・ハブ・ア・ハンド、アイ・ハブ・ア・ソープ…ウォッシュ、ウォッシュ、ウォッシュ、ウォッシュ…」と手洗いの振り付きで踊り、最後にきれいになった手を合わせて「人々と平和のために祈る」「私たちは勝つ」とつぶやく。動画は7日朝の時点ですでに260万回以上再生されている。

中国でもエンタメメディアの新浪娯楽が6日に「PPAP新バージョンが来た!早速手洗い版PPAPを聞いてみよう」「相変わらずの洗脳(耳に残る)、みんなきちんと手洗いをしよう」などと伝えた他、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)の複数の著名アカウントが転載し、多数のコメントと“いいね”が寄せられている。

ネットユーザーからは、「なじみのある曲調だ」「神曲は永遠に神曲」「はははは、ものすごい洗脳だ!」「夜に見たら目がさえちゃったよ」「頭の中が『ウォッシュ』でいっぱい」といったコメントが続々と書き込まれた。

また、「面白すぎる。そして最後の言葉には心がこもっている」「最後の締めがいいね」「おじさん(ピコ太郎)の言う通り、私たちは勝つ!」という声や、踊りの振り付けについて「手洗いのポイントをしっかりと抑えているのがすごい」という声も上がっている。

微博の検索キーワードランキングでは7日午前10時現在、「手洗い版PPAP」が上位に入っている。(翻訳・編集/北田

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

日本の「ピコ太郎」が中国・台湾を席巻!大物女優ら人気芸能人が相次ぎ「PPAP」マネる―中国メディア

6日、日本の「ピコ太郎」が中国で話題となっており、中国メディア・東北新聞網は「日本の神曲・PPAPが中国市場を席巻」と題し、中国の有名人が相次いでピコ太郎のPPAP(ペンパイナッポーアッポーペン)をマネしていると伝えた。資料写真。

Record China
2016年10月6日 14時0分
続きを読む

「鳥肌」「これはやばい」… 日本人絶賛の『君の名は。』組曲が130万回再生、演奏しているのは中国の楽団だった!

「鳥肌が立った」「これはやばいわ」…。YouTubeで130万回以上再生されている『君の名は。』組曲。演奏している中国の楽団で指揮を務める男性に、「中国初」のACG楽団の立ち上げの背景、そして『君の名は。』の組曲演奏にまつわる裏話を聞いた。

Record China
2019年9月27日 16時10分
続きを読む

ランキング