Record China

ヘッドライン:

「日本の商品はすご過ぎる!!」の投稿に中国ネット反応=「うらやましい」「確かに敬服」

配信日時:2020年3月28日(土) 21時10分
拡大
中国版ツイッター・微博で日本の商品の細かな工夫を紹介する投稿があり、ネットユーザーから反響が寄せられている。

中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で日本の商品の細かな工夫を紹介する投稿があり、ネットユーザーから反響が寄せられている。

390万のフォロワーを持ち、主に日本の情報を発信しているブロガーが26日、コンビニエンスストアなどで売られている商品を紹介する動画をシェアし、「日本の商品の細かい部分は本当にすご過ぎる!!便利で実用的で温かくて誠実だ」と投稿した。

動画では、日本の商品の包装が取り上げられており、チョコレート菓子「キットカット」の裏面にはメッセージが書ける欄があること、ボトルに入ったガムには捨てる時に包むための紙が入っていること、コンビニで揚げ物などを買った時に入れられる紙袋にはミシン目が入っていて切り離すことでそのまま食べられること、コンビニのおにぎりやのり巻きはのりの部分が分かれて包装されているためパリパリ感が味わえる他、巻く手順も簡単なこと、ヨーグルトのふたの内側は特殊な素材でできていてどんなに揺らしても中身がくっつかないようになっていることが紹介されている。

また、コンビニでフランクフルトなどを購入するともらえるケチャップとマスタードが入った容器が使いやすいこと、チーズかまぼこなどは赤いテープをはがすことで穴が開き、開けやすくなっていること、カップヌードルの底面にはお湯を注いだ後にふたを止めるためのテープが貼ってあること、飲み終えた牛乳パックなどを開くと「リサイクルありがとう」の文字が出てくること、酒の缶には目の不自由な人のためにアルコールであることを示す点字が打たれていることなどにも言及した他、商品のパッケージの写真と中身がほとんど同じことも称賛している。

動画を見たネットユーザーからは、「わ!!こういうの本当に便利」「本当にすごい」「いいな~うらやましい」「なんで中国はこういうところを学ばないのか」「見てたらお腹減ってきた」「日本人は仕事きっちりで商品に対して厳しい。この点は確かに敬服させられる」といった声が寄せられた。

また、「あののりってそうやって食べるのか!コンビニでおにぎりを買ったけど、のりが出てこないからコメの部分だけ食べたよ」というユーザーや、「ヨーグルトはふたをなめるのが楽しみなのに」というユーザーもいた。(翻訳・編集/北田

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

ランキング