2013年11月12日、蘇州駅南広場西側にある公衆トイレが話題だ。男子トイレがガラス張りになっていて外を走る車や通行人が丸見え。人民網が伝えた。

【その他の写真】

情報提供者の陳（チェン）さんは「外側から見てみたが、多少の逆光はあるが丸見え」と話す。「ここで用をたすのは相当なプレッシャーだね」と陳さん。

トイレから出てきたばかりの万（ワン）さんは「気にならなかった」とした上で、「遮へいの枠があるので丸見えとまではいかないけど、せめてすりガラスにしてほしいね」と話した。

このトイレの清掃員は「トイレの利用者はそれほど多くないし、ほとんどが個室を利用する」と話している。

駅施設を管理する会社の担当者は「すぐに上司に報告する」と答えた。同社の社長はすぐに半透明紙をガラスに貼り付けることを約束した。（翻訳・編集/NY）