＜中華ボイス＞習国家主席に「誰？」と聞いた村人、村役場「テレビなく、字も読めない」と弁明―中国メディア
拡大
7日、南京日報網によると、「訪問先の家主に“あなたはどちらさま？”と聞かれた習国家主席に対し、村役場の責任者は“こちらの家庭にはテレビがなく、住人の2人は字が読めないため国家主席と分からなかった”」と説明した。
(1 / 2 枚)
2013年11月7日、習近平（シー・ジンピン）国家主席は先日、湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州花垣県十八洞村の貧困家庭を訪れた際、家主から「誰ですか？」と聞かれる場面があった。
【その他の写真】
これに関連した南京日報網の報道によると、「訪問先の家主に“あなたはどちらさま？”と聞かれた習国家主席に対し、村役場の責任者は“こちらの家庭にはテレビがなく、住人の2人は字が読めないため国家主席と分からなかった”」と説明した。（翻訳・編集/内山）
関連記事
指導者の偽りの慰問、民衆の偽りの歓迎―中国紙
Record China
2013/7/15
＜遠藤誉が斬る＞習近平の思惑と苦悩―「毛沢東回帰」は混乱社会の安定剤？それとも危機招く劇薬か？
Record China
2013/10/7
中国の入学消費シーズン、貧富の差が浮き彫りに―中国メディア
Record China
2013/9/4
＜中華ボイス＞格差広がる中国、「国は豊かだが、庶民は貧しい」―メディア関係者
Record China
2013/8/23
＜中華ボイス＞これが中国貧困地区の現実！習国家主席と対面し「どちらさま？」―中国メディア
Record China
2013/11/5
