Record China

ヘッドライン:

韓国・仁川市からマスク2万枚送られた中国・威海市、10倍にして返礼=中国ネット「これぞ中国式」

配信日時:2020年3月5日(木) 21時20分
拡大
中国山東省の威海市はこのほど、韓国の仁川市からマスク2万枚の支援を受けたことへの返礼として、送られた枚数の10倍のマスクを届けた。資料写真。

中国メディアの頭条新聞によると、中国山東省の威海市はこのほど、韓国の仁川市からマスク2万枚の支援を受けたことへの返礼として、送られた枚数の10倍のマスクを届けた。

これについて、中国のSNS上では、「滴水之恩,当湧泉相報(一滴の水の恩を、湧き出る泉をもって報いる)」「これぞ中国式返礼スタイル」「投桃報李(桃が贈られてくれば、そのお礼にスモモを贈り返す)」「一緒に頑張ろう」などの声が上がっていた。(翻訳・編集/柳川)

【コラムニスト募集】
中国や韓国の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください!応募はこちら

関連記事

ランキング