＜速報＞猛烈な暴風により列車大幅遅延―新疆ウイグル自治区

2007年5月9日朝、甘粛省玉門駅のT29次列車は昨晩から停車したままで動き出す気配はなかった。同じ頃、ウルムチ南駅では、哈密駅方向に向かう列車4本が、哈密駅ではウルムチ方向へ向かう列車4本が停車したままだった。

【その他の写真】

新疆ウイグル自治区では7日から強風が吹き、気温も下降していた。特に哈密市では5日間連続で暴風が吹き荒れ、その強さも風力12級（風速32．7m〜36．9m/毎秒）から13級（風速37．0m〜41．4m/毎秒）という猛烈なものだった。8日夜には、さらに風が強まり、同市の百里風区では最大瞬間風速47m/毎秒を観測した。

この猛烈な風の影響を受けて、新疆ウイグル自治区内の広い地域で交通機関がマヒした。

予報では9日夜にかけて風も次第におさまるらしく、各駅で停車中の列車も天候が回復しだい、順次発車していくとウルムチ南駅係員は説明している。（翻訳/編集本郷智子）